حکومت در نگاه علی(ع)
ترجمه ی نامه ی شماره 14
نامه ی امام علی به سپاه خویش..پیش از برخورد با دشمن..در نبرد صفین
پیش از آنکه آنها جنگ را آغاز کنند..شما شروع نکنید..چرا که بحمدالله شما دارای دلیل و حجتید.
و همین که شما جنگ را شروع نکنید و آنها را واگذارید..خود حجت دیگر شما برآنهاست.و آنگاه که به اذن خدا..شکست خوردند و عقب نشینی کردند فراریان را نکشید و ضعیف های ناتوان و عاجز و افتاده را دنبال نکنید.و زخمیان را از پای در نیاورید و ضربت آخر را به آنها نزنید.و باآزار ..زنان را آشفته و عاصی نکنید و برنیاشوبید.اگر چه به حیثیت و شرافتتان دشنام داده..به رهبران و فرماندهانتان ناسزا گویند.چه اینها از حیث توان و جان و خرد..ضعیفند.زمان پیامبر نیز با این که زنان مشرک بودند فرمان جدی داشتیم..از آنان دست برداریم.اگر مردی زنی را پاره سنگ یا چماق به کتک می گرفت..به خاطر این عمل..سرزنش می شد و پس از او فرزندانش نیز گرفتار این ننگ می ماندند.